آربيز به قيلون اگو، دو سيلا داري.
ârbiz be qeylun ego do silâ dâri
یعنی "الک به قليان مي گويد: دو سوراخ داري".
اين مثل زماني بکار ميرود که کسي عيب و ايراد خود را نبيند و به دنبال عيب جويي از ديگران باشد.
(تير را در چشم خودش نمي بيند، مو را در چشم ديگري مي بيند.)
فرستنده : ماهیار منجزی از اهواز
********************************************
ار جووم دهرست، السم نه پهرست.
"اگر پيراهنم پاره شد. اصلم نپريد (از بين نرفت)". اين ضرب المثل بيانگر اين نکته است که فقر و تنگدستي، اصالت خانوادگي و ارزشهاي اصيل را از بين نمي برد.
فرستنده : فریدون امامی از آبادان
+ ضرب المثلهای خود را با ذکر نام در اینجا وارد کنید تا آنها را در معرض دید خوانندگان قرار دهیم. با تشکر سپیده لاندن
|
